Umowa o przetwarzaniu danych (DPA)

Data wejścia w życie: 14 lipca 2026

Niniejsza Umowa o przetwarzanie danych („DPA”) stanowi integralną część Warunków świadczenia usług lub Umowy pomiędzy BACODO, marką obsługiwaną przez Công ty Trách nhiệm hữu hạn Kỹ thuật số Lê Sa, a Klientem.

Niniejsza Umowa o ochronie danych określa obowiązki stron, gdy BACODO przetwarza dane osobowe w imieniu Klienta podczas świadczenia usług.

1. Cel

Niniejsza Umowa określa:

Obowiązki BACODO przy przetwarzaniu danych. Całkowita odpowiedzialność
Obowiązki Klienta.
Środki bezpieczeństwa.
Procedury przetwarzania danych.
Prawa stron.

2. Role Stron

W zakresie projektu:

Klient

. Podmiotem przetwarzającym dane zgodnie z instrukcjami Klienta jest

BACODO

BACODO nie określa samodzielnie celu, w jakim wykorzystywane są dane użytkownika końcowego.

3. Zakres danych

W zależności od projektu, BACODO może przetwarzać:

Pełna nazwa.
E-mail.
Numer telefonu.
Adres.
Obrazy.
Profile użytkowników.
Treści generowane przez użytkowników.
Dzienniki systemowe.
Informacje o transakcji.
.
Inne dane, które Klient przechowuje w systemie.

BACODO nie żąda proaktywnie ani nie gromadzi danych wykraczających poza to, co jest niezbędne do świadczenia usługi.

4. Cel przetwarzania

BACODO przetwarza dane wyłącznie w celu:

Tworzenie oprogramowania.
Wdrożenie systemu.
Testowanie.
.
.
Backup.
Synchronizacja danych.
Wsparcie techniczne.
Konserwacja systemu.

BACODO nie wykorzystuje danych Klienta w celach reklamowych ani nie sprzedaje ich podmiotom trzecim.

5. Instrukcje dla klienta

BACODO przetwarza dane wyłącznie zgodnie z:

Umowa.
Zestawienie prac.
Propozycja.
E-mail.
.
Pisemna komunikacja potwierdzona przez Klienta.

Jeżeli BACODO uzna, że żądanie może naruszać prawo, BACODO zastrzega sobie prawo do odmowy jego realizacji i powiadomienia Klienta.

6. Bezpieczeństwo danych

BACODO stosuje rozsądne środki bezpieczeństwa, w tym:

Szyfrowanie połączeń.
Kontrola dostępu.
Uwierzytelnianie konta.
Dzienniki dostępu.
Backup.
Monitorowanie systemu.
Segregacja dostępu personelu.
Procedury zarządzania incydentami.

Tylko personel potrzebujący dostępu może uzyskać dostęp do danych Klienta.

7. Personel i kontrahenci

BACODO zapewnia, że:

Personel jest przeszkolony w zakresie bezpieczeństwa.
Kontrahenci zobowiązani są do zachowania poufności.
Prawa dostępu są ograniczone w zależności od roli.

8. Podmioty podprzetwarzające

W celu świadczenia swoich usług BACODO może wykorzystywać podwykonawcy przetwarzania, tacy jak:

AWS
Google Cloud
Cloudflare
Vercel
Microsoft
Pasek
PayPal
Baza ogniowa
Supabase
Zoho
OpenAI
Antropiczny
Bliźnięta

BACODO wybiera renomowanych dostawców i stosuje rozsądne środki w celu ochrony danych.

Lista ta może być aktualizowana w zależności od potrzeb operacyjnych.

9. Międzynarodowe przesyłanie danych

Dane mogą być przechowywane lub przetwarzane w różnych krajach w zależności od wykorzystywanej infrastruktury i usług.

BACODO zastosuje odpowiednie środki zgodnie z obowiązującym prawem w celu ochrony danych w przypadku międzynarodowego przesyłania danych.

10. Prawa podmiotu danych

Jeśli BACODO otrzyma od osoby, której dane dotyczą, żądanie dotyczące:

Dostęp do danych.
Korekty danych.
Usuwanie danych.
Ograniczenie przetwarzania. Wynik
Przenoszenie danych.

BACODO powiadomi Klienta w zakresie dozwolonym przez prawo.

Klient jest odpowiedzialny za podjęcie decyzji o sposobie obsługi takich żądań.

11. Naruszenie danych

Jeśli BACODO odkryje zdarzenie, które może mieć wpływ na dane Klienta, BACODO:

Zbadaj incydent.
Wdrożyć środki łagodzące. Wdrożenie
Powiadom Klienta w rozsądnym terminie.
W razie potrzeby współpracuj przy zajęciu się incydentem.

BACODO przekaże odpowiednie informacje, aby pomóc Klientowi w wypełnieniu związanych z nim obowiązków prawnych.

12. Przechowywanie danych

BACODO przechowuje dane tylko tak długo, jak jest to konieczne, aby:

Zapewnij usługę.
Konserwacja systemów.
Wykonaj kopie zapasowe.
Rozstrzygaj spory.
Przestrzegać obowiązków prawnych.

Po zakończeniu umowy BACODO może zgodnie ze swoim wewnętrznym procesem usunąć lub zanonimizować dane, chyba że przepisy prawa wymagają dłuższego przechowywania lub strony postanowią inaczej. Integracja

13. Prawo do audytu

Klient może w rozsądnym zakresie i po wcześniejszym uzgodnieniu żądać od BACODO informacji o środkach bezpieczeństwa i procedurach przetwarzania danych w związku ze świadczonymi usługami.

Żaden audyt nie może zakłócać działalności biznesowej BACODO, bezpieczeństwa wewnętrznego ani informacji innych Klientów.

14. Ograniczenie odpowiedzialności

BACODO odpowiada wyłącznie za czynności związane z przetwarzaniem danych w zakresie usług świadczonych przez BACODO.

BACODO nie jest odpowiedzialny za:

Dane, które Klient sam upublicznił.
Dane zmodyfikowane przez Klienta lub stronę trzecią.
Błędna konfiguracja wykonana przez Klienta.
Naruszenia wynikające z niewłaściwego korzystania z systemu przez Klienta. Wirus
Własne decyzje Klienta dotyczące przetwarzania danych.

15. Rozwiązanie

Po wygaśnięciu umowy o świadczenie usług BACODO może:

Usuń dane.
Przekazanie danych Klientowi.
Przechowuj dane tak długo, jak wymaga tego prawo.

Przekazanie danych może wiązać się z opłatą jeżeli wykracza poza ustalony zakres usługi.

16. Prawo właściwe

Niniejsza Umowa podlega prawu Wietnamu.

17. Kontakt

BACODO
Prawny właściciel: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Kỹ thuật số Lê Sa
Kod podatkowy: 0312784374
Adres: Parter, 39/19 Nguyen Trai, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City, Wietnam
Telefon: 0968538583
E-mail dotyczący prywatności: private@bacodo.com
Prawny adres e-mail: legal@bacodo.com
Strona internetowa: https://bacodo.com